Uma vez um professor de história, daqueles que tira suspiros de meninas de 15 anos, me disse que assim como governos, as pessoas têm a língua que merecem. Em tcheco, há litost, em russo, há toska. Em português, há saudade. E tenho certeza absoluta que mesmo sendo todos seres humanos, compostos da mesma matéria, dividindo a mesma anatomia, esses sentimentos tem sentido único pra tchecos, russo e pra mim.
O cheiro dele, os pôres-do-sol no cerrado, os dias de praia catalana, eles são uma coisa só dentro de mim, um nó na garganta que só faz sentido em português. Atravesso dias solitários com muito menos dor, muito menos raiva. Mas muito, muito mais saudade.
No comments:
Post a Comment